That's still the Ladies Room
And Mark was keeping a lady waiting. She started out racing us for the rest rooms (teasingly), and I think Mark thought it was unisex. But after she graciously allowed as we could go first, since we needed to go sing, he was a bit discomfited to find it really was the ladies room he was racing her for. But when you gotta go, you gotta go.